A.V. Club Most Read

News Newswire Great Job, Internet!
TV Club All Reviews What's On Tonight
Video All Video A.V. Undercover A.V. Undercover: The Day Of The Dead The Hi-Lo Food Show
Reviews All Reviews Film TV Music Books
Features All Features Movie Review Recipe Box
Sections Film Tv Music Food Comedy Books Games Aux
Our Company About Us Contact Advertise Privacy Policy Careers RSS
Onion Inc. Sites The Onion The A.V. Club ClickHole Onion Studios
Get The Latest

Univision's Spanish-language version of Breaking Bad is actually happening

Although Univision uncharacteristically went a little over-the-top when it prematurely trumpeted its Spanish-language remake of Breaking Bad, luckily everything worked out just fine—just like on Breaking Bad. Sony has now officially confirmed that it’s partnered with Univision on the show that will be renamed Metástasis—Spanish for “metastasis,” which is a word meaning “the rapid transference of disease that leads you to dealing meth, because fuck it.” According to The Hollywood Reporter, Diego Trujillo, star of such series as El Capo and A Corazon Abierto, will take on the lead role of “Walter Blanco” (naturally). He’ll be assisted by Roberto Urbina in the role of “Jose Miguel Rosas”—presumably with all the exclamations of “¡Si, puta! ¡Sciencia!” one would demand—and together they’ll topple a criminal empire that’s being run by a bunch of nice Mormons in Salt Lake City or something.  

Submit your Newswire tips here.