Casting Sean Combs in a revival of Lorraine Hanbury’s play sounds crazy, but never underestimate the Diddy.