A seemingly miscast Vin Diesel turns in his liveliest performance to date as a gangster (or “gagster,” in his words) defending himself at trial, but veteran director Sidney Lumet doesn’t muster the same energy.
