Rainer Werner Fassbinder's 15-hour miniseries proves difficult to manage, either as television or as cinema.