101 Reykjavik director Baltasar Kormákur returns with an Icelandic noir about the opening of a 30-year-old murder case.