In this provocative comedy, writer-director Bobcat Goldthwait discovers the uncomfortable limits to romantic disclosure.