Director Brian De Palma turns his anger over the Iraq quagmire into a blunt digital rehash of Casualties Of War.