A re-edit of Wong Kar-wai’s martial arts film doesn’t make any more sense than it did the first time, but it sure is pretty.