It may not sound promising on paper, but the new film adaptation of the Broadway adaptation of the John Waters comedy actually works.