In Showtime's most ambitious series to date, a serial killer within a Miami homicide unit tries to find the most constructive way to channel his urges.