The ever-controversial director talks about his new Iraq War film Redacted and why he works the way he does.