The beloved collie returns for another adventure, this time with a wildly overqualified cast of pooper-scoopers, including Peter O'Toole, Samantha Morton, and Peter Dinklage.