Homophobes often turn to the Bible for justification, but this documentary finds an argument for tolerance.