Meryl Streep is at her imperious best as a magazine editor in this adaptation of Lauren Weisberger's dishy novel. Too bad the movie isn't about her.