The story behind a bogus Howard Hughes biography doesn't much care about the line between reality and fiction.