Elisabeth Shue's childhood soccer exploits become a winning case study in the roadblocks for female athletes before Title IX.