Writer-director-star Chris Rock turns a 35-year-old French conversation piece into his most personal film to date.