The musician, producer, and occasional one-man band talks about making up with the Mellotron and finding the perfect Def Leppard song to convert into klezmer.