A writer's director delves deeply into the mysteries of double agent Robert Hanssen, but not so deep as to spoil the story.