Making his first film in French, Taiwanese master Hou Hsiao-hsien pays gentle homage to the classic children’s short.