For a movie about an epidemic that turns people blind, this adaptation of Jóse Saramago’s novel has an excess of visual flash.