Politics killed Jean-Pierre Melville's tragic 1969 portrait of the French Resistance, but it's resurfaced as a lost masterpiece.
