The Traffic/Syriana/Babel formula gets grossly simplified in this timely thriller about the policy of "extraordinary rendition."