The three-decade-long between British writer Christopher Isherwood and American portrait painter Don Bachardy turns out to be a love story for the ages.