The director of Rushmore and the new The Darjeeling Limited explains why he had to go to India to make his latest film.