All the fighting on these early sound-era cartoons gets repetitive, but the terrific DVD special features help reveal their artistry.