In Robert Benton's genial drama, a coffee shop becomes the meeting place for a surrogate family in the making.
