As a 16-year-old dealing with an unwanted pregnancy, Ellen Page finds the heart behind the hyper-verbal snark.