Richard Price’s powerful novel, inspired by the Susan Smith case, falls into the hands of Revenge Of The Nerds II director Joe Roth. Laughter doesn’t ensue.