As a whimsical loon in search of lost treasure in Southern California, Michael Douglas redeems this slight indie tale.