The big-screen version of the HBO hit gives fans the five-episode mini-marathon they’ve been craving.