The drummer of an Australian band talks about listening to David Bowie in German, and the musical consequences of having a Swiss girlfriend.