FX’s series about a family of traveling con artists, led by Eddie Izzard and Minnie Driver, coasts on its considerable surface charm.
