The latest from Hong Kong maestro Johnnie To shifts a standard gangster shoot-'em-up into Western territory.
