Told from a soldier’s ground-level view, this sparse and politically neutral thriller looks at Israel’s retreat from Southern Lebanon in 2000.