Sarah Polley's directorial debut grapples sensitively with the destabilizing onset of old age and Alzheimer's in a marriage.