The director of A Hard Day's Night and Help! talks about revisiting his Beatles films, breaking apart narrative, and what it would take to end his retirement.