Most Americans give birth at a hospital, no matter how miserable their experience. This documentary asks why.