French feminist provocateur Catherine Breillat uncovers familiar themes in an unfamiliar 18th century setting.