Craig Brewer’s follow-up to Hustle & Flow returns to the dirty south for another exploitation movie with a message.