The 2005 summer riots in the Paris suburbs brought renewed attention to Mathieu Kassovitz’s explosive day-in-the-life drama.