The long-overlooked soul singer talks about making a name for herself in the 21st century and why it makes sense to call the first song she ever wrote "The Battle Of Bettye LaVette."