The theme-park ride turned blockbuster franchise puts on some pounds in this bloated second entry of a trilogy.