Poised in an awkward spot between friendship and desire, two young Korean-Canadian friends have trouble figuring out their relationship.