Harry Potter's Daniel Radcliffe takes a break from wizardry to star in this nostalgia piece about a summer coming-of-age.