Filmed in 2001, Alan Rudolph’s surprisingly winning trifle—formerly known as Investigating Sex—gets the straight-to-DVD treatment.
