Tom Hanks' winning look at a one-hit wonder act in the '50s cuts deeper than its deceptively bubbly surface suggests.
