With wiseacre Gabe Kaplan in charge of their remedial education, the "Sweathogs" still make for pleasant, endearing company.