The director of The Godfather and the new Youth Without Youth talks about his long absence from filmmaking and why sometimes his movies look better with time.