The legendary BBC DJ reflects on his life behind the mic—and so does his wife, who took over writing his autobiography when he died.